DAY10 (7/29) Totnes to the Eden Project
いよいよ今回の旅の目的その3、エデンプロジェクト潜入の日
と、その前に朝食前に散歩したトトネスの川沿い激写を紹介
The Old Forge Hotelを出て、シーモア・プレイス通りを左に、ブリッジタウン通りを真っすぐ行き、リバー・タード川の端からの眺め。ヨットが沢山！
To the left the Seymour Place Street, keep walking straight to Bridgetown Street. the view of River Tado from the bridge. There are a lot of Yacht.
昨晩のロブスター完食したWaterside Bistro
Ate the lobster at this waterside Bistro last night.
ラウンドアバウトを左手にザ・プレインズ通りを真っすぐ歩いていると、途中でニュー・ウォーク通りへと通り名が変わり、道沿いに歩くと通り名はいつの間にかセント・ピーターズ・キーに変わっている。
更に真っすぐ行こうとしたが、どうもこの先は会社があるだけみたい。ここまで橋から10分
Walk straight to the Plains as the roudabout on the left, then change the street name to New walk st. Walk along the road, then street name is changed again to St. peter's key st. 10 minutes from the bridge to here.
という事で、川沿いに入る道を見つけたのでそちらを歩き始める。
この川の中央の島になっている公園は人工だろうか？
Park that is in the center of the island is artificial?
岸が水面より高いので浅瀬に見えるが、ヨットがあるって事は深いって事なのかな？
落下防止のフェンスが無いところは景観がいい。
「事故防止が出来ていない！」と騒がれていないのか、囲いのない公園って珍しい世の中。
The park has no fence for fall prevention, it's not common in Japan .I like this landscape.
そろそろBreakfastの8時になりそうだし、来た道を帰る。
初日に見逃した曲がるべき角のお店
Go back to the hotel. it's about time for breakfast! Turn the corner at the shop which I lost the way yesterday.
さて、Breakfastに関しては、別の記事に書き散らかしているので、チェックアウトを済ませ、駅までやって来た。
到着時は霧雨が降っていて、防水パーカーのフードを被っていて見逃したが、Informationの掲示板がある
Breakfast, Referring to the past blog. Arrival at the station finished the check-out.
駅を出てすぐの大通り。
これを左手に真っすぐ進むとTown Center。駅からはバスが出ている。
Boulevard around the station. Straight forward and Town Center on the left. It has come up with a bus from the train station.
さて、今回は事前に切符を買っていないので駅でお買い上げしなければいけないのだが、いつも通り事前にネットで一番安い切符を調査し、10時台のに絞り込んで窓口に行こうとしたが、なんと閉まっている！
その代わりなのか、駅員と思われるオジサンが窓口の前に立ち切符を売っている。
平日なのに窓口が閉まっていると言う事は、この街は小さいから1日中窓口に誰かいるスタイルではないのかな？と思い、数人の乗客が切符をお買い上げするのを待った。
I have to buy the train ticket at the station, but the ticket center is not open. Lined up in to buy a ticket from the station attendant who stood there.
いよいよ自分の番になり、「今から10時台で一番安い切符が欲しい」と告げる。
オジサン何も言わずに手に持った発券機をピロピロ操作し、
「￡14.70」
と一言。
「あ、いや、一番安いのが良くて、ネットで調べたら￡10.50のがあったんだけど」
と食い下がるも、
「ネットの方が安いんだったら、ネットで買うべきだよ」
と、ごもっともな返答をして沈黙。
オジサンの言う通りだが、自分はスマホではないし、PCで予約してもプリントアウトする手段が無かった。
渋々￡14.70を払い、10時53分発の切符をお買い上げした。￡4.00の違いって大きいなぁ・・・
I knew the cheaper one, but it had to get by online. So, I bought the normal ticket. I wasn't able to savings 4￡...sigh.
時間はまだ10時。
あと1時間近くもあるし、駅中にあった椅子に座って本を読み始めた。
と、ガラガラガラガラ・・・窓口Open！
ぬぅ・・・・まじか・・・・・
もう少し待てば、10時Openらしい窓口で一番安い切符お買い上げ出来たのに・・・
恐らくオジサンの発券機は、ネットワーク対応ではないので、価格変動のない「AからBの駅はいくら」でのみ発券されるのだろう。
When I was in the waiting room of station, the tchiket centerr was opened suddenly. I had should wait for 10 or more minutes. Perhaps, I should have been able to negotiate the price.
スマホ利用者ではないのでわからないが、Free WiFi接続以外の場所でネットワーク通信するには、国際ローミング等の申し込みをしてからお高めの料金を払って利用しているのだろうか？
今や切符の手配はネットで出来る時代、ただ、海外使用のために追加料金払っているなら、ネット割引の恩恵が受けられているのだろうか？？
I do not know WiFi use in foreign countries because not have a smartphone.
Online discount or additional charge, which is better deals??
悶々としながら、電車到着30分前になったので、ホームに移動してみる
move to the platform.
すると、反対側のホームにいた兄妹に目が止まる。
そうそう、スケートボーディングの正規の使用方法って、乗って遊ぶだよね
I saw the brother and sister to have a skateboarding in the opposite platform. They are correct how to use the skateboarding.
壊れかけの車輪を代用するものじゃないよね（過去記事参照）
ただ、この活用法は、これからの旅の途中で喝采を浴びる事となる
The skateboarding is not for carrying the suitcase.
However, this using style will batherd in applause in the middle of the travel.
10時53分発、Penzance行きの電車がOntime
Train to Penzance.
いよいよ、この愛らしい小さな町トトネスを離れ、エデンプロジェクトに向かうのであった
いよいよ今回の旅の目的その3、エデンプロジェクト潜入の日
と、その前に朝食前に散歩したトトネスの川沿い激写を紹介
The Old Forge Hotelを出て、シーモア・プレイス通りを左に、ブリッジタウン通りを真っすぐ行き、リバー・タード川の端からの眺め。ヨットが沢山！
To the left the Seymour Place Street, keep walking straight to Bridgetown Street. the view of River Tado from the bridge. There are a lot of Yacht.
昨晩のロブスター完食したWaterside Bistro
Ate the lobster at this waterside Bistro last night.
こちらがロブスター君
Mr. lobster is here.
Mr. lobster is here.
ラウンドアバウトを左手にザ・プレインズ通りを真っすぐ歩いていると、途中でニュー・ウォーク通りへと通り名が変わり、道沿いに歩くと通り名はいつの間にかセント・ピーターズ・キーに変わっている。
更に真っすぐ行こうとしたが、どうもこの先は会社があるだけみたい。ここまで橋から10分
Walk straight to the Plains as the roudabout on the left, then change the street name to New walk st. Walk along the road, then street name is changed again to St. peter's key st. 10 minutes from the bridge to here.
という事で、川沿いに入る道を見つけたのでそちらを歩き始める。
この川の中央の島になっている公園は人工だろうか？
Park that is in the center of the island is artificial?
岸が水面より高いので浅瀬に見えるが、ヨットがあるって事は深いって事なのかな？
落下防止のフェンスが無いところは景観がいい。
「事故防止が出来ていない！」と騒がれていないのか、囲いのない公園って珍しい世の中。
The park has no fence for fall prevention, it's not common in Japan .I like this landscape.
そろそろBreakfastの8時になりそうだし、来た道を帰る。
初日に見逃した曲がるべき角のお店
Go back to the hotel. it's about time for breakfast! Turn the corner at the shop which I lost the way yesterday.
さて、Breakfastに関しては、別の記事に書き散らかしているので、チェックアウトを済ませ、駅までやって来た。
到着時は霧雨が降っていて、防水パーカーのフードを被っていて見逃したが、Informationの掲示板がある
Breakfast, Referring to the past blog. Arrival at the station finished the check-out.
駅を出てすぐの大通り。
これを左手に真っすぐ進むとTown Center。駅からはバスが出ている。
Boulevard around the station. Straight forward and Town Center on the left. It has come up with a bus from the train station.
さて、今回は事前に切符を買っていないので駅でお買い上げしなければいけないのだが、いつも通り事前にネットで一番安い切符を調査し、10時台のに絞り込んで窓口に行こうとしたが、なんと閉まっている！
その代わりなのか、駅員と思われるオジサンが窓口の前に立ち切符を売っている。
平日なのに窓口が閉まっていると言う事は、この街は小さいから1日中窓口に誰かいるスタイルではないのかな？と思い、数人の乗客が切符をお買い上げするのを待った。
I have to buy the train ticket at the station, but the ticket center is not open. Lined up in to buy a ticket from the station attendant who stood there.
いよいよ自分の番になり、「今から10時台で一番安い切符が欲しい」と告げる。
オジサン何も言わずに手に持った発券機をピロピロ操作し、
「￡14.70」
と一言。
「あ、いや、一番安いのが良くて、ネットで調べたら￡10.50のがあったんだけど」
と食い下がるも、
「ネットの方が安いんだったら、ネットで買うべきだよ」
と、ごもっともな返答をして沈黙。
オジサンの言う通りだが、自分はスマホではないし、PCで予約してもプリントアウトする手段が無かった。
渋々￡14.70を払い、10時53分発の切符をお買い上げした。￡4.00の違いって大きいなぁ・・・
I knew the cheaper one, but it had to get by online. So, I bought the normal ticket. I wasn't able to savings 4￡...sigh.
時間はまだ10時。
あと1時間近くもあるし、駅中にあった椅子に座って本を読み始めた。
と、ガラガラガラガラ・・・窓口Open！
ぬぅ・・・・まじか・・・・・
もう少し待てば、10時Openらしい窓口で一番安い切符お買い上げ出来たのに・・・
恐らくオジサンの発券機は、ネットワーク対応ではないので、価格変動のない「AからBの駅はいくら」でのみ発券されるのだろう。
When I was in the waiting room of station, the tchiket centerr was opened suddenly. I had should wait for 10 or more minutes. Perhaps, I should have been able to negotiate the price.
スマホ利用者ではないのでわからないが、Free WiFi接続以外の場所でネットワーク通信するには、国際ローミング等の申し込みをしてからお高めの料金を払って利用しているのだろうか？
今や切符の手配はネットで出来る時代、ただ、海外使用のために追加料金払っているなら、ネット割引の恩恵が受けられているのだろうか？？
I do not know WiFi use in foreign countries because not have a smartphone.
Online discount or additional charge, which is better deals??
悶々としながら、電車到着30分前になったので、ホームに移動してみる
move to the platform.
すると、反対側のホームにいた兄妹に目が止まる。
そうそう、スケートボーディングの正規の使用方法って、乗って遊ぶだよね
I saw the brother and sister to have a skateboarding in the opposite platform. They are correct how to use the skateboarding.
壊れかけの車輪を代用するものじゃないよね（過去記事参照）
ただ、この活用法は、これからの旅の途中で喝采を浴びる事となる
The skateboarding is not for carrying the suitcase.
However, this using style will batherd in applause in the middle of the travel.
10時53分発、Penzance行きの電車がOntime
Train to Penzance.
いよいよ、この愛らしい小さな町トトネスを離れ、エデンプロジェクトに向かうのであった
