DAY12 (7/31) To Morton in Marsh!
さて、彷徨に彷徨い、ようやくスタート地点のオックスフォード駅に生還し、
モートン・イン・マーシュ駅までの出発時刻を確認
Wandered and wandered, finally came back to Oxford station which the starting point, and confirmed departure time to Morton in Marsh station.
13時05分発なので、約15分ほど余裕がある
The train departure time is 13:05, so I had a time about 15 minutes.
ちなみに、勘違いしていたルートの時刻表(バス利用になっている)はこちら。
By the way, the timetable of the route which I misunderstood is in the below.
そう言えば、オックスフォード駅の改札は初めて入った
Entered the platform at Oxford station, for the first time.
歴史ある建物が多い市内中心街に比べて普通のホームだなぁ
Compared to the city center town with many historic buildings, felt this is an ordinary platform.
と、電車に乗り込む
Got on the train.
最初の停車駅、ハンバラ駅約15分
First stop, Hanbara station, it's took about 15 minutes.
電車の車窓から見える緑の大地
The green farm visible from the train window.
雲が大地に覆いかぶさっている
Clouds are covering the earth.
車内は綺麗だし、カントリーサイドの電車にはスーツケース置き場があるので旅人にとって嬉しい限り
The inside of the train is clean and There is a suitcase storage place on the train by the countryside so it is pleasing for travelers.
電柱が沢山あるが、珍しい光景かな?
There are plenty of utility poles. Is it unusual scenery?
2つ目の停車駅、チャールベリー駅
The second stop, Charlevley Station.
冬場は寒そうな待合室。これと比べると都内の冷暖房付待合室は豪華だねー
A waiting room getting cold in winter. Compared to this the waiting room with air conditioning in Tokyo is luxurious.
お、大きい駅・・・・なのかな?
This is a big outdoor station...?
イギリスの空は広くて大好きだ
The sky in the UK is wide and I love it.
しかし今日は雲が厚い
Anyway today the clouds are thick.
黄金色の大地
Golden earth.
お花も現れ癒しMAX!
Flowers also appear and healing is the Max!
しかし人っこ一人いないねー
No one's there.
オックスフォード駅から45分でモートン・イン・マーシュ駅到着
さて、彷徨に彷徨い、ようやくスタート地点のオックスフォード駅に生還し、
モートン・イン・マーシュ駅までの出発時刻を確認
Wandered and wandered, finally came back to Oxford station which the starting point, and confirmed departure time to Morton in Marsh station.
13時05分発なので、約15分ほど余裕がある
The train departure time is 13:05, so I had a time about 15 minutes.
ちなみに、勘違いしていたルートの時刻表(バス利用になっている)はこちら。
By the way, the timetable of the route which I misunderstood is in the below.
そう言えば、オックスフォード駅の改札は初めて入った
Entered the platform at Oxford station, for the first time.
歴史ある建物が多い市内中心街に比べて普通のホームだなぁ
Compared to the city center town with many historic buildings, felt this is an ordinary platform.
と、電車に乗り込む
Got on the train.
最初の停車駅、ハンバラ駅約15分
First stop, Hanbara station, it's took about 15 minutes.
電車の車窓から見える緑の大地
The green farm visible from the train window.
雲が大地に覆いかぶさっている
Clouds are covering the earth.
車内は綺麗だし、カントリーサイドの電車にはスーツケース置き場があるので旅人にとって嬉しい限り
The inside of the train is clean and There is a suitcase storage place on the train by the countryside so it is pleasing for travelers.
電柱が沢山あるが、珍しい光景かな?
There are plenty of utility poles. Is it unusual scenery?
2つ目の停車駅、チャールベリー駅
The second stop, Charlevley Station.
冬場は寒そうな待合室。これと比べると都内の冷暖房付待合室は豪華だねー
A waiting room getting cold in winter. Compared to this the waiting room with air conditioning in Tokyo is luxurious.
お、大きい駅・・・・なのかな?
This is a big outdoor station...?
イギリスの空は広くて大好きだ
The sky in the UK is wide and I love it.
しかし今日は雲が厚い
Anyway today the clouds are thick.
黄金色の大地
Golden earth.
お花も現れ癒しMAX!
Flowers also appear and healing is the Max!
しかし人っこ一人いないねー
No one's there.
3つ目の停車駅、キンガム駅
The third stop, Kingam Station.
The third stop, Kingam Station.
オックスフォード駅から45分でモートン・イン・マーシュ駅到着
Arrived at Morton in Marsh station in 45 minutes from Oxford station.
さて目的地モートン・イン・マーシュ駅に到着したのだが、この後、悲劇の第二幕が上がるのであった
Arrived at the destination Morton in Marsh station, but after this, the act 2 of tragedy of the curtain rose.
さて目的地モートン・イン・マーシュ駅に到着したのだが、この後、悲劇の第二幕が上がるのであった
Arrived at the destination Morton in Marsh station, but after this, the act 2 of tragedy of the curtain rose.